Sometimes a recipe fails because the terms given are not understood. How you measure ingredients can make or break a dish.